Tres tareas, antes / después
Traducir y enlazar en una instrucción
Antes
Crear el artículo, copiar la traducción, enlazar el grupo de traducción a mano, verificar el hreflang.
Con el conector
«Traduce “Horarios de verano” al inglés y publica las dos versiones» — creación, idioma, enlace y publicación encadenados.
create_articleset_article_langset_article_translationset_article_status
Auditoría de cobertura lingüística
Antes
Nadie sabe qué falta en inglés.
Con el conector
«Lista los artículos publicados sin versión inglesa» — el estado de los grupos de traducción, en una pregunta.
list_articlesget_article
Corregir en todos los idiomas
Antes
Trasladar la corrección versión por versión, olvidando alguna.
Con el conector
«Aplica esta corrección a todas las traducciones» — cada versión enlazada se actualiza.
get_articleupdate_article
Las herramientas citadas son reales — las 36 operaciones están documentadas.
Plan recomendado para usted
Studio — 149 € sin IVA/mes
Un equipo editorial: usuarios ilimitados, soporte prioritario, monitorización reforzada.
+ instalación 490 € sin IVA, una sola vez.
Sus preguntas
La calidad de la traducción, ¿de quién depende?
De su cuenta de Claude o ChatGPT — usted elige su asistente. El conector se encarga de la mecánica SPIP: idiomas, grupos de traducción, enlace hreflang.
¿Gestiona nuestros idiomas?
Cualquier idioma que su SPIP acepte (códigos ISO configurados en su sitio).
¿El hreflang es automático?
Sí: es SPIP quien lo emite en cuanto las traducciones están enlazadas — y el conector hace ese enlace por usted.